在刘翔职业生涯的中后期，古巴选手罗伯斯是他最主要的竞争对手，拿到北京奥运会冠军和打破世界纪录是他的巅峰期，但和刘翔相同的是巅峰期太短，伦敦奥运会周期开始走下王座。
罗伯斯出生于一个体育氛围很好的家庭，母亲练过排球，叔叔是古巴400栏项目的选手，他10岁开始田径训练，14岁才开始接触跨栏，并成为他之后引以为傲的项目。
2003年，17岁的罗伯斯首次参加世界大赛，在加拿大举行的世少赛上获得第六名。一年后的意大利世青赛罗伯斯一举拿到银牌开始崭露头角。2005年，罗伯斯以13秒46和13秒47两次打破中美洲及加勒比地区世界青年纪录，并在之后的赫尔辛基世锦赛上跑进半决赛。
2006年9月，男子110米栏排名第一，并开始成为刘翔的主要对手，在黄金联赛巴黎站上，他再次击败刘翔，获得冠军，而他也在一周时间拿到四项冠军。2008年6月13日，在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏以12秒87打破了刘翔创造的12秒88的世界纪录获得冠军，随后在2008年北京奥运会男子110米栏冠军。这也是罗伯斯最高光的时刻。
2011年大邱世锦赛决赛，罗伯斯在最后关头手拉刘翔犯规导致成绩被取消，刘翔也错过了再次崛起的最好时机。罗伯斯随后在2012年伦敦奥运会决赛中受伤退赛，随后因为在国内受到冷落而黯然宣布退役。
刘翔和罗伯斯都是田径界的传奇人物，各自在自己的项目上都取得了巨大的成就。刘翔是中国著名的跨栏运动员，曾经在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，并且多次打破世界纪录。
罗伯斯则是美国的短跑选手，他在100米和200米项目上都有出色的表现，多次获得世界冠军。两人的实力都非常强大，无法简单地比较谁更厉害。他们各自在自己的项目上都有独特的技术和天赋，都是田径界的顶尖选手。
刘翔和罗伯斯都是非常优秀的田径运动员，各自在擅长的领域取得了卓越的成绩。
刘翔是中国田径的传奇人物，他拥有多项世界纪录和荣誉，是短跨跳领域的巨星。罗伯斯则是古巴田径的代表人物，他同样拥有多项世界纪录和荣誉，是中长跨栏领域的巨星。
因此，无法简单地比较谁更厉害，因为两位运动员在不同的领域都有出色的表现。刘翔在短跨跳领域的成就是无可争议的，而罗伯斯在中长跨栏领域的成就是无可争议的。两位运动员都是田径界的传奇人物，他们的成就和贡献将永远被铭记。
刘翔和罗伯斯都是田径界的传奇人物，他们各自在110米栏项目上都有杰出的成就。刘翔以其华丽的技术和出色的速度闻名于世，曾打破世界纪录并获得奥运金牌。罗伯斯则因其强壮的身体素质和无与伦比的耐力而备受赞誉。要说谁更厉害，真的很难取舍，因为他们的实力相差不大，每场比赛的胜负也取决于细微之处。无论如何，这种精彩的对决将永远留在世人心中，不可估量的荣誉使他们成为田径界的传奇人物。
可以说，从交手战绩来看，刘翔的实力和稳定性是强于罗伯斯的。
但很多人都会说罗伯斯的极致巅峰是2008年，那一年他6次跑进13秒大关，而且08年创造了12秒87（+0.9）的世界纪录，而刘翔战胜罗伯斯大多是在06和07年，但是罗伯斯06年最好成绩13秒00（-0.6），07年的最好成绩12秒92（0）同样很强，甚至不比12秒87（+0.9）逊色多少。
如今刘翔已经退役了，罗伯斯的生涯也是命运坎坷，伦敦奥运会之后在国内遭遇了白眼，让其感受到世态炎凉，后与田协决裂，目前依旧没有确定的消息说已经退役，不过笔者从国际田联官网上可以看到罗伯斯去年的比赛消息，去年曾经跑出过13秒66的成绩。
